EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
kijk maar niet
deze serie verpest je avond je hele leven en je dag
elke aflevering bestaat alleen maar uit ellende
dus kijk maar niet
op school moeten de Baudelaires in een oud hok wonen
comfort, vreugde, veiligheid en meer ontbreken in hun leven
ze rennen veel rondjes dus ze blijven heel fit
maar jij moet deze kans grijpen en snel wegrennen
kijk maar niet
er komen alleen maar gruwelen en ongemakken aan
als je een stabiel persoon vraagt of je moet kijken, zegt hij
kijk maar niet
DE KRABBIGE KOSTSCHOOL: DEEL TWEE
Wat kun je niet verslaan?
Een dood paard.
'Schoolgeest' is een vreemde term.
Het klinkt alsof ze er een geest of ander ondood verzinsel mee bedoelen...
...dat rondspookt in een leerinstelling als kauwgum dat aan een prijzenkast plakt.
Maar 'schoolgeest' is...
...de opvatting dat één school beter is dan een andere.
Onze school is beter dan de andere.
Maar de Baudelaires zouden ondervinden...
...dat er ergere dingen kunnen rondspoken op school.
Wat een geweldige energie. Heerlijk.
Ga zitten, allemaal. -Ga zitten?
Hoorden jullie wat onderdirecteur Shapiro zei?
Nero. -'Ga zitten.'
Wat hoor ik die woorden vaak met m'n mond uit jullie oren komen.
'Ga', een woord dat hier 'weggaan' betekent...
...en zitten, een beweging omlaag, m'n minst favoriete richting.
Ik vertel jullie een verhaal.
Een paar jaar geleden vroeg een vrouw me om hulp.
'Coach Genghis', zei ze tegen me.
'Ik ben 'n mislukkeling. Ik heb geen baan. M'n liefdesleven is een puinhoop.
En ik raak die laatste tien kilo niet kwijt.'
Dat kennen jullie allemaal wel, hè?
Het zijn schoolkinderen. -Precies.
En wat zei ik? Denken jullie dat ik zei dat ze moest gaan zitten?
Geef antwoord, kinderlingen.
Denken jullie dat ik zei dat ze moest...
...gaan zitten?
Vast niet.
Vast niet, inderdaad.
Ik zei dat ze moest opstaan.
Dingen verwezenlijken, zichzelf motiveren.
Ik zei dat ze haar ogen in de wolken en haar voeten op de sterren moest houden.
Weten jullie wat er ge... beurde?
Ze stierf bij een mysterieuze brand.
Wacht. Wat?
Gaan zitten is iets voor losers.
Maar die vrouw...
Door te gaan zitten begon WO I. -Maar dat verhaal...
Gaan zitten is wat er gebeurt als je op je lip bijt...
...en hij opzwelt, dus je bijt er weer op...
...en dan blijf je erop bijten.
Dat wil ik niet.
Willen jullie dat?
Nee. -Laat de viool horen.
De hele school slikt wat die schurk zegt.
Dat heb je bij pep-rally's.
Dit kan onze enige kans zijn om hem tegen te houden. Blijf hier.
Succes.
Stop met spelen.
Luister. -Hoe durf je 'n genie te onderbreken?
En z'n gastviolist.
Hij is geen genie, maar een oplichter.
Het woord is improvisator.
Die zogenaamde gymleraar is graaf Olaf. Zolang hij hier is, is niemand veilig.
Niet waar. Je bent jaloers.
Gooi ze van het podium af. Dan dans ik extra pirouettes.
Goed gezegd, schattige cheerleader.
Dit is graaf Olaf.
De Baudelaires lijken me eerlijk.
We moeten naar ze luisteren.
Ga toch zitten.
Graaf Olaf wordt gezocht door de politie...
...wegens fraude, diefstal, moord en kindbedreiging.
En brandstichting. -Hij heeft maar één wenkbrauw.
Er is niks mis met een flinke bos haar.
Als ik m'n shirt opendoe...
Als graaf Olaf z'n tulband afdoet... -Is ze niet geweldig?
M'n twee prachtige wenkbrauwen blijven verborgen...
...onder deze tulband, die ik om godsdienstige redenen draag.
Welke religie is dat dan?
Reconstructionistisch judaïsme.
Reconstr... isme. Dat, ja.
Ik zou je nooit vragen je tulband af te doen.
Ik ben tegen geloofsvervolging, maar dat kan ik van de wezen niet zeggen.
Hij is ook herkenbaar aan de tatoeage op z'n enkel.
M'n lichaam is een tempel.
Ik zou m'n huid nooit bevuilen zoals veel jongeren tegenwoordig doen...
...met hun wilde levensstijl van luide muziek en geheelonthouding.
Doe je schoenen uit en bewijs het.
Geen sprake van. -Ook om godsdienstige redenen?
Nee, omdat het smerig is om je schoenen en sokken uit te doen.
We vergelijken Genghis met de foto van Olaf in de krant.
Je praat als een saaie bibliothecaris.
En we hebben geen kranten nodig met ons geavanceerde computersysteem.
Bedoel je die computer?
Hij zweet. Hij is nerveus.
Nee, hoor. Ik heb van nature lekkende poriën.
Kun je met je poriën voor dit dure apparaat gaan staan...
...en deze kwestie voorgoed afhandelen?
Dit doet me aan een verhaal denken.
Dit is graaf Olaf niet.
Zie je wel? -Ja. Zie je wel?
Hier moet democratie aan te pas komen, m'n op een na favoriete regeringsstijl.
Wie wil er blijven luisteren naar vermoeiende beschuldigingen...
...van die wezen aan het adres van een onschuldige man?
Doe meer onderzoek.
We eisen dat deze zaak kritisch wordt onderzocht.
En wie wil er meer horen over een opwindend nieuw programma...
...waardoor je schoolgeest enorm wordt gestimuleerd?
Leerlingen. Faculteit.
Geen zorgen als al je trainingsprogramma's zijn mislukt.
Ik laat je nog meer mislukken...
...door jullie hard te laten trainen om fit te worden.
Sta op. We gaan iets uitproberen...
...wat ik bij een wegrestaurant heb uitgevonden. Jumping jacks.
Daar gaat ie. Klaar?
Eén, twee. Oké. Nu de cooling-down.
Anders blesseren we onze hamstrings.
Kan iemand zeggen: 'Jullie mogen weg om ijswater te halen'?
Het komt wel goed. Geef me een momentje.
Maar de...
Ja. Nog één ding.
Zoals iedereen die op school heeft gezeten weet...
...zijn wezen vaak niet fit.
Dat leidt tot paranoia, waanbeelden en onaangeroerd fortuin.
Daarom heb ik Atletiek Uurtjes voor Wezen ontwikkeld...
...of kortweg A.U.W...
...die ik een paar leerlingen kan aanbieden.
Willen alle wezen opstaan?
Ik kies...
...jou.
En...
...jou.
En die babysecretaresse over wie ik zoveel gehoord heb.
Administratief medewerkster.
Meld jullie bij zonsondergang op het sportveld...
...elke avond, tot nader order.
Dat is geen excuus om m'n vioolopvoeringen te missen.
Dat wordt snoep ophoesten.
Dat is het leiderschap dat ik bedoel.
Je bent een genie.
Jij dat je 't merkt. -Jij dat je 't zegt.
Jij dat je 't beaamt. -Oké, ik ben 't genie.
Verdorie. Jullie mogen gaan. Deze pep-rally is afgelopen.
Wat je ook van plan bent, we houden je tegen.
O, ja?
Want als jullie daartoe in staat waren...
...hadden we niet al die toestanden in jullie nieuwe leven.
Wezen, jullie ouders hebben jullie helemaal niks geleerd.
Ze leerden ons te overleven.
Wie niets kan, geeft les.
Tot zonsondergang.
Hij heeft ons weer gevonden. Hij wil ons fortuin inpikken.
Hoe wou hij dat als gymleraar doen?
Veel trainingsprogramma's zijn verraderlijk.
Dat hij weer iedereen bedot heeft.
Niet iedereen.
Geen zorgen. Vertrek geen spier.
De Quagmire-drieling is hier.
Jullie mogen hier niet bij betrokken raken.
Olaf is te gevaarlijk.
Als jullie er alleen voor staan.
We kunnen allemaal weglopen.
Onze ouders hadden saffieren.
Voor als we volwassen zijn.
Dat zijn we niet. Toen we wegliepen...
...kwamen we in een houtzagerij terecht. En toch vond hij ons.
Dat is een foto van onze ouders.
En de onze. -Ze kenden elkaar dus wel.
Die foto stond in onze bibliotheek. We letten er nooit zo op.
Er lag vast meer dat we niet zagen.
Een verrekijker. -Of een boek.
Als we het maar vinden.
We moesten over 'n dag terug naar de bieb. -Geen tijd. De zon gaat bijna onder.
Ik heb een bericht voor de Baudelaires.
de zon gaat onder, hoera
coach Genghis droeg me op de Baudelaires naar het veld te sturen
en mijn naam is Carmelita
Dat rijmt niet.
Alleen taartruikers willen dat het rijmt.
'Hij lachte om z'n eigen domheid.
Terwijl hij lachte, merkte hij hoe verdoofd z'n vingers waren.
Hij merkte ook dat het gevoel dat hij in z'n tenen had toen hij zat...
...alweer wegtrok.
Hij vroeg zich af of z'n tenen warm of verdoofd waren.
Hij bewoog ze in z'n sloffen.'
Jack London, als ik me niet vergis.
Het verhaal dat je voordroeg, is van Jack London.
Snicket?
Jacques Snicket. Had iemand een taxi gebeld?
Interpunctie, wezen.
Interpunctie? -De kunst van het op tijd komen.
Punctualiteit.
En we zijn doodgewoon op tijd.
Vreemd.
Want ik hoorde dat de Baudelaires gewoon dood waren.
Ze hadden het vast over jullie ouders.
Dat doet me aan een verhaal denken.
Een paar jaar geleden vroeg een stel rijke kinderen me om hulp.
Het waren er drie. Een van elk: een meisje, een jongen en een baby.
'Coach', zeiden ze. 'We zijn mislukkelingen.
Onze ouders lieten ons stikken voor een carrière als verkoold skelet.
We hebben niks meer in ons leven, alleen bergen geld.
Daar worden we mislukkelingen van die boeken lezen.'
Weet je wat ik tegen ze zei?
Ik weet het. Om op te staan?
Ze stonden al.
Verwezenlijking? Motivatie?
Die woorden bestaan niet.
Ik zei dat ze heel dure hardloopschoenen moesten aantrekken...
AUW
...en deze pot lichtgevende verf moesten pakken.
Dat woord heb ik bedacht voor iets wat oplicht in 't donker.
We weten wat het betekent.
Ze moeten deze pot achter zich aan slepen...
...tot ze een lichtgevende cirkel op de grond hebben gemaakt.
Is dat alles?
Ja. Dat is m'n trainingsprogramma.
Geniale ideeën zijn simpel, net als het wiel en neurochirurgie.
De wezen gaan rondjes rennen. Het ene rondje na het andere...
...om hun moeder- en vaderloze benen te trainen.
Goed, maar wat vertel je de Baudelaires dat ze moeten doen?
Wat vertel ik...
Hetzelfde. -Wat?
Is het geen tijd om te stralen?
Ik moet m'n strijkstok harsen. -Zeg, er zijn kinderen bij.
Wat je ook van plan bent, we zullen...
Ik moet de Baudelaires het boek geven.
Niet praten tot je warme chocomel op hebt.
Als het niet de taartruiker en z'n taartruikende vriend is.
Jij moet Carmelita Spats zijn.
Hoe weet je dat?
M'n organisatie volgt jonge, interessante personen.
Natuurlijk ben ik interessant.
Interessant heeft meer betekenissen.
Stippen zijn interessant, maar ze staan niemand.
Dit is m'n vriend.
Niemand mag m'n vrienden mishandelen...
...hoe oud ze ook zijn.
Trouwens: wat je zegt, ben je zelf.
Taartruiker.
Je kwam voor me op. -School kan traumatisch zijn.
Daarom heb ik een traumadeken. -Je bent m'n held.
Quagmires. Wat kan ik voor de drieling doen?
Heb je dat boek gevonden?
Het spijt me. Jullie willen het zo graag.
Er schuilt een heel mysterie achter.
Nou en of.
Ik ben op zoek gegaan naar dat boek.
Het staat in geen enkel systeem. Alsof 't niet bestaat.
Hoe durven jullie m'n opvoering niet bij te wonen?
Ze hadden een vraag over de bieb.
De bieb is op bevel van de gymleraar tot nader order gesloten.
Dat mag hij helemaal niet doen.
Ik had z'n contract moeten lezen.
Hij heeft de vriezer ook gesloten.
Geen ijslolly's meer.
Het is maar tijdelijk, tot hij z'n Atletiek Uurtjes voor Wezen...
...en wat hij ook wil, iets...
Opschieten, tweeling.
Dat zijn we niet. -Quigley...
'Kwam om bij de brand.' Weet ik.
Probeer eens over wat leukers te praten.
Blijf rennen, wezen. Ren voor jullie leven.
Wat doen we? -We lopen rondjes.
Hoe kan Olaf zo van ons stelen?
Geen idee. -Hij is iets van plan.
Hij kan ons niet de hele nacht laten rennen.
Een vijfdubbele macchiato. Dan kun je ze de hele nacht laten rennen.
Zal ik je gezelschap houden?
Het kan eenzaam worden. -Ga naar het concert.
Inderdaad. Olaf is hier. Ik ben ontdekt.
De bieb is gesloten en er is 'n tapdansend meisje.
Laat de Baudelaires niet alleen.
Ze hebben vrienden.
Een heel kundige bibliothecaresse houdt ze in de gaten.
Zoals ze boeken opbergt.
Het gaat me maar om één boek. Heb je het aan de Baudelaires gegeven?
Sorry. Ik ga meteen terug en...
Larry moet worden behandeld voor bevriezing...
...en blootstelling aan 'n merkloos afwasmiddel.
Ik laat de meter doorlopen en keer terug.
Ik ga naar huis en ik ga snoep kopen.
Snel. Dit zijn duistere tijden.
Die nacht was inderdaad een duistere tijd.
Alle nachten zijn duister, omdat het slecht verlichte versies van de dag zijn.
Maar duistere tijden betekent ook dat er iets vreselijks aan de hand is.
Het waren duistere tijden voor Olafs gezelschap.
Ze acteerden te slecht om te doen alsof ze wakker waren.
Het waren duistere tijden voor de muziek...
...want Nero, die geen viool kon spelen deed het urenlang toch.
Duistere tijden voor de Quagmires...
...die de Baudelaires wilden helpen.
En duistere tijden voor de faculteit...
...waaronder voor Mr Remora, die 'n koortslip kreeg...
...en Mrs Bass, die zou worden opgepakt voor een bankoverval.
En vooral voor de bibliothecaresse, wier eigen lot...
...nog erger zou worden.
Maar de nacht was de duisterste tijd voor de Baudelaires...
...die de ene ronde na de andere renden...
...de ene nacht na de andere...
...en niks van Olafs plan afwisten.
Ze wisten niet hoe ze hem konden verslaan.
Ze wisten alleen dat ze vreselijk moe waren.
En heel verveeld...
...en dat de duistere tijden alleen maar zouden aanhouden.
Dat betekent hier 'meer tijd op school'.
Proefwerk.
Pak een vel papier en schrijf alles op wat je nog weet...
...van die keer dat ik soep op m'n trui morste.
Schrijf de groenten in de soep op, het wasvoorschrift voor m'n trui...
...en 't aantal ganzen bij het pension van m'n schoonouders.
Proefwerk. Vraag één: wat is de omtrek van de granaatappel van gisteren?
Vraag twee.
Hoe groot is de kluis in Mulctuary Money Management?
Drie. Hoeveel decimeter hangen de beveiligingscamera's uit elkaar?
Let goed op de getallen...
...en geef me de antwoorden die ik zoek.
Beste Mr Mozart. Ik heb u nu al zes keer geschreven...
...en ik begrijp niet waarom u me niet terug hebt geschreven.
Bent u bang voor concurrentie?
U hebt 41 symfonieën geschreven, geloof ik.
Ik heb er ruim 4000 geschreven. Ik schrijf er nu een:
'Waarom schrijft u niet terug?'
Jullie moeten kapot zijn.
Net zo moe als toen ik m'n eerste teslatransformator maakte.
Maar jullie waren op tijd.
Ik heb nog nooit eerder een onvoldoende gehaald.
Dat kan ook niet anders. Olaf laat jullie elke nacht rennen.
We weten nog niet wat hij wil.
Alsof die lichtgevende cirkel een grote, fluorescerende nul is.
We weten niks.
Hoopt hij dat jullie 't beu raken en hem 't geld geven?
Ik zou er niet van opkijken. Was de bieb maar niet dicht...
Taartruikers die over een bieb praten. Minder schattig kan het niet.
Ga weg. We zijn niet in de stemming.
Maar ik heb een speciaal bericht voor de Baudelaires.
DENK ERAAN, JE ZULT OP DIEET
onderdirecteur Nero wil jullie meteen spreken
want hij is vandaag heel kwaad op jullie
ik ben het schattigste meisje in de stad en mijn naam is Carmelita
Dat rijmt niet.
taartruikers zijn jaloers op me omdat ik S-C-H-A-T-I-G ben
dansen en zingen is mijn ding
en mijn naam is Carmelita
Het rijmt niet. Liedjes moeten rijmen.
Ik heb nog 12 coupletten. -We weten het nu wel.
Coach Genghis zegt dat jullie na negen uur rennen...
...nog steeds niet fit zijn.
Jullie hebben een onvoldoende in persoonlijke anekdotes...
...en willekeurige objecten meten.
En om nog maar te zwijgen over Sunny's personeelsevaluatie.
Al had ik 't zelf geschreven, dan was 't zo erg niet geweest.
U hebt het ook geschreven. -'U hebt het ook geschreven.'
Gelukkig heeft jullie nieuwe gymleraar een oplossing. Jim.
Ik vertel jullie een verhaal.
Thuisonderwijs.
Dat betekent thuis blijven, aan de keukentafel.
Niet in die drukke klas.
Onderdirecteur Nero, Mr Poe heeft ons op school geplaatst.
We moeten hier minstens een trimester blijven.
Haal goede punten of jullie liggen eruit, op jullie gat.
Op jullie rijke gat.
Morgenvroeg krijgen jullie allebei een examen waar de hele school bij is.
Sunny krijgt een herbeoordeling...
...die een reeks vernederende, ondergeschikte taken omvat.
Als jullie zakken...
...volgen jullie m'n ultradynamische levensbeëindigende workshop.
We slagen wel. -Zeker.
Dan gaan we in ons hok studeren.
Jullie hebben weinig tijd. Jullie hebben...
...over een paar uur Atletiek Uurtjes voor Wezen.
Moeten we nog rennen? -Natuurlijk.
Dat is geen excuus om m'n vioolopvoeringen te missen.
Nog meer zakken snoep.
We kunnen niet studeren en de hele nacht rennen.
We kunnen ons niet opsplitsen. -Trek hier maar een les uit, wezen.
Jullie moeten een evenwicht vinden tussen school en sport.
Luister. Die man is...
Dit is graaf Olaf niet.
Wat onhandig van me.
Wat wilden jullie zeggen?
Violet, graaf Olaf wacht op ons.
We hebben weinig tijd.
Ik zei dat we weinig... -Ik weet iets.
We luisteren.
De kust is veilig.
Zoek een bril.
Hier kan het mee.
Dit zal van pas komen. -Nu iets voor het lichaam.
Bloem. -Perfect.
BIBLIOTHEEK GESLOTEN
Dat je sloten kunt kraken.
Dat komt zo vaak van pas.
Dit is de Duivelstong-knoop.
Hij is uitgevonden door vrouwelijke piraten.
Hoe zie ik eruit?
Anders. Dat is iets goeds.
Niet dat je er eerst niet mooi uitzag. Je zag... ziet er wel mooi...
Sunny, is die bril al af?
Jullie kunnen nog terug. We verzinnen wel wat op die toets.
M'n zus en ik laten...
We moeten opschieten. -Wij ook.
Ik heb het idee dat we jullie nooit meer zien.
Jullie kunnen hier gewoon van afzien.
Zouden jullie ouders dat doen? -Die zijn hier niet.
Ze zeiden vast hetzelfde als onze ouders.
Wat dan? -Daar zijn we vrienden voor.
We moeten voorzichtig wegglippen. Gaan jullie maar eerst. Wij wachten.
Duncan. Je zult deze nodig hebben.
Perfect.
Hier, Isadora. Hou dit bij je.
Als er iets misgaat, heb je een verrekijker.
Alles zal goed gaan. We kijken elkaar snel weer aan.
Wat was dat? -Een strofe.
Met vrienden over iets belangrijks praten...
...kan een heel krachtige uitwerking hebben en heel noodzakelijk zijn.
Veel nobele organisaties ontstaan...
...naar aanleiding van een gesprek tussen partners of broers.
Doordat mensen bijeenkwamen om tegen verraad te vechten...
...zoals de Baudelaires en de Quagmires bijeenkwamen in Prufrock...
...is er veel kwaad de wereld uit geholpen.
Dat zei m'n broer.
Ik zou alles doen om weer...
...met hem te praten.
Jullie zijn te laat. -Sorry, baas.
Niet jullie. Zij.
We kunnen de ober nergens vinden.
Geheimzinnig.
Iemand heeft hem bevrijd.
Lafhartig. -Ze namen 'n taxi.
Duur.
Genoeg. Laat me alleen, dan kan ik m'n plan afronden.
Moet ik ook weg?
Niet te geloven dat ik hier ben.
De hele nacht op het sportveld wachten tot het me meezit.
Net als vroeger op school.
M'n hele leven blijf ik in een kringetje ronddraaien.
Net als een hamster, voor je hem in de oven stopt.
Maar nu is het afgelopen.
Vooruit, wezen. Ga in een kringetje ronddraaien.
Wat at Mr Remora dinsdag als toetje?
Pap. -Wat voor pap?
Geen idee. Butterscotch? -Rijstepap.
Rijstepap. Dat moet ik onthouden.
Lukt het met de ontnieter?
Het is lastig.
Hoe ernstig de reden hierachter ook is, dit is wel spannend.
Al is dit idee nog zo stom, ik vind het leuk als ik me vermom.
Ik was jong en op zoek naar mezelf.
Ik experimenteerde met mode en muziek en speelde met lucifers en zo.
Hij kwijlde op z'n kraag. -Correct.
Ik had het ook zwaar op school. Heb ik je m'n bijnaam verteld?
Heb je me je naam verteld?
Wacht.
De baby is uitgeput.
Ze rent niet meer. Ze staat daar als een zak meel.
Rennen, baby.
Misschien moet ik haar een trap verkopen.
Vooruit, baby.
Wat doen we nu? -Blijven rennen.
Zouden we de bezemkast halen?
Ik weet 'n betere plek.
Gaat het?
Blijf hier.
Krijg wat, erbarmelijke infrastructuur.
LACH JE DOOD! MET BOEKEN!
Baas.
Je liet me schrikken.
Het was er donker en eng.
Goed. Bewaak de bieb. Uiteindelijk belanden alle wijsneuzen daar.
Heeft de kale de auto? -Ja, maar je hebt wat...
Wat? -Op je gezicht.
O, ja?
Is het weg?
Nog wat aan de andere kant.
Duimen omhoog.
Juist, want je hebt geen...
We moeten ze waarschuwen. -Gaat niet, met hem bij de deur.
Ze halen nog wel een goed cijfer.
Kijk.
EEN INCOMPLETE GESCHIEDENIS VAN GEHEIME ORGANISATIES
De verrekijker.
Wij gaan ook studeren.
Welke kleur waren de koeien in het melkveebedrijf?
Bruin en...
Dat verklaart de brand.
Hem kennen we. -Alles houdt verband met elkaar.
Hoe lang was de marineblauwe sjaal?
VBW GEHEIME SOCIËTEIT
VBW? -Wat betekent dat?
DOOD! MET BOEKEN!
DE SUIKERPOT
Waarom is een suikerpot belangrijk?
Baudelaires, zijn jullie klaar voor de ergste ochtend van jullie...
Goedemorgen. -Wat doe jij hier?
Ik ben Arthur Poe van Mulctuary Money Management.
Ik weet wie je bent.
Echt waar?
Het is m'n taak dat te weten. Ik ben gymleraar.
Duidelijk. Een volwassen man met gymschoenen.
Ik zoek de Baudelaires.
Ze hebben een aantal vioolopvoeringen gemist...
...en daarom krijgt onderdirecteur Nero een aantal zakken snoep.
Ik ook.
Wie ben jij, klein meisje, behalve schattig?
Ik ben Carmelita Spats.
Ik krijg snoep, want ik haal de Baudelaires.
Daar zit wat in, denk ik. Hier.
Ze zitten in dat hok.
'Hok'? -Niemand zei wezenhok.
De aula is deze kant op.
Wil je misschien een workshop in zelfverwezenlijking volgen...
...in de kluis van je bank? -Ik zal 't overwegen.
de zon is op de dag breekt aan
wat een lol als jullie afgaan
want jullie zijn dom en gaan een figuur slaan
en mijn naam is Carmelita
Misschien ben ik gewoon moe, maar ik denk dat ze beter wordt.
DIT IS GRAAF OLAF NIET
Wat kun je niet verslaan?
Een dood paard.
DIT IS GRAAF OLAF NIET
Baudelaires.
Mr Poe, wat doet u hier?
Ik kijk jullie teleurgesteld aan.
Jullie doen te veel buitenschoolse activiteiten.
Thuisonderwijs is niet ideaal, maar ik heb de formulieren...
...op aanraden van Nero en een gymleraar die buiten rondliep.
Dat is graaf Olaf.
Hij heeft ons gevonden en wil ons fortuin stelen.
Graaf Olaf? En dat geavanceerde computersysteem dan?
Het werkt niet.
Dit is graaf Olaf niet.
Zo te zien werkt het wel. -Daar zijn jullie.
U moet Nero zijn. -Is dat snoep?
De computer herkende Olaf niet omdat hij vermomd is.
Niemand vermomt zich vier keer achter elkaar.
Geloof me, ik heb dit gedrag al vaker meegemaakt.
Leugens om uit te leggen waarom ze onvoldoendes halen...
...of falen als administratief medewerker.
Medewerker? -Sunny is z'n secretaresse.
Sunny hoort op de crèche. Dat is niet geschikt.
Vertel mij wat.
Als ze dadelijk zakken, worden ze van school getrapt.
Het maakt niks meer uit. -Dit is graaf Olaf niet.
Coach Genghis, kom binnen.
Goedemorgen. Dit is de eerste dag van het leven van je rest.
Het eerste leven van de rest van je dag.
Dit...
Waarom hoest je op het snoep?
Dit is de eerste dag van het leven van je rest.
Dat zei ik. Ik had het de eerste keer al goed.
Coach Genghis is graaf Olaf. Hij heeft zich vermomd.
Over technologie valt niet te twisten.
Goed gezegd, Hat Stevens.
Je bent vast heel zelfverwezenlijkt.
Ik eet ook veel yoghurt. -Heerlijk.
We gaan beginnen. Dus we... beginnen maar.
Denk eraan, je zult sterven.
Ja. Applaus.
Dump jullie energie op m'n hoofd, dan kan die als lotion over m'n gezicht stromen.
Ik voel het. Voel jij het ook, Caligula? -Nero.
Deze school heeft een nieuwe energie.
Een gevoel van eenheid en vreugde, dat je normaal alleen hebt...
...op verjaardagsfeestjes of openbare executies.
Ik moet toegeven dat ik hiernaar uitkijk.
Als we de Baudelaires van school sturen, halen we het beste in ons boven.
Dus zonder verdere omhaal...
Een vioolcadens in de stijl van de Human League.
Niet te hard van stapel lopen.
Gomorrah. Sass.
Zij heet Mrs Bass en ik heet Remora.
We zullen zien wie er geen remoralen heeft.
Vraag ze af, vraag ze af.
Violet, het verhaal over m'n ezel.
Hoeveel mijl rende de ezel? -Zes.
'Zes.'
Ja. Dat is correct.
Verdorie.
Klaus, hoe lang was het gele boek?
Negentien centimeter. -'Negentien centimeter.'
Correct.
Sunny Baudelaire, orden...
...deze kaarten van leerlingen van wie ik snoep krijg.
Maar niet op naam. Nee.
Op de kleur van het snoep dat ik wil hebben.
Ik moet toegeven dat ik onder de indruk ben.
Klaus, hoe lang was kipfilet nummer zeven?
Tien centimeter.
Ik ben er trots op hoe goed de Baudelaires het doen.
Het geeft een goed beeld van de bank...
...dat ze zo goed zijn in die anekdotes en metingen...
...en administratieve functies, zo snel na de dood van hun ouders.
Neem me niet kwalijk.
Hoe lang was kruik nummer 53? -Vijfenveertig centimeter.
In een corrupte en arrogante wereld...
...is het moeilijk trouw te blijven aan je principes.
In een corrupte en arrogante wereld...
...is het moeilijk trouw te blijven aan je principes.
Dat hoef je niet twee keer te horen, want je weet dat het zo is.
Het kan overweldigend zijn om getuige te zijn...
...van de ongelukkige voorvallen die door je leven rollen...
...als een geheimzinnige auto met draaiende motor.
Daarom trekken sommige mensen zich af en toe even terug...
...naar een plek waar stilte heerst.
Als een glazen bol, voor iedereen die een belangrijke vraag heeft.
Ik raad je aan dat ook te doen.
Wend je blik af van deze school voor het te laat is.
Deze periode in hun leven is bijna voorbij...
...maar het kan nog steeds een stuk erger worden.
EEN INCOMPLETE GESCHIEDENIS VAN GEHEIME ORGANISATIES
Hiermee sluiten we de examens en de herbeoordeling af.
Violet is een goede leerling en krijgt een tien voor taal.
Ik heb nog nooit een leerling gehad...
...die beter was in het metrische systeem dan Klaus.
Hij krijgt een tien, twee cm bij één cm.
Ik zeg het niet graag, maar Sunny is een geweldige administratieve medewerker.
Kijk.
Ze heeft m'n cv herzien en m'n muzikale talent benadrukt...
...zonder de aandacht te vestigen op het feit dat ik de middelbare niet af heb.
Het was niet makkelijk.
Wat m'n zus bedoelt, is: zijn we geslaagd?
Nee, jullie zijn niet schattig genoeg. Jullie zijn gezakt.
Gezakt.
Ik ben ook niet dol op wezen, Carmelita.
Maar de Baudelaires zijn met vlag en wimpel geslaagd.
Mr Poe, ze mogen de rest van het trimester hier blijven...
...en u mag weg, maar eerst wil ik dat snoep.
Bedankt, Nero. Baudelaires...
...m'n teleurstelling van eerder is verdwenen...
...omdat jullie feiten en anekdotes hebben geleerd.
Sunny, ik kom je raadplegen over ons meest recente kwartaalverslag.
De lay-out kan een stuk dynamischer.
Nog niet.
Dit is toch een allesomvattend examen?
Ik ben de gymleraar. Ik heb ook nog een toets.
Volgens het handboek van Prufrock...
...maakt de evaluatie van de gymleraar 51% van hun eindcijfer uit.
Dat klopt. Maar hoe wist je dat?
Lang geleden werd een knappe jongeman van deze zelfde school gestuurd...
...op ditzelfde podium, om diezelfde reden.
Dus nog één laatste uitdaging, Baudelaires.
En hiervan hangt jullie hele toekomst af.
We rennen wel rondjes, hoor. -We zijn ontzettend fit.
Er is een betere manier om jullie fysieke kraag te meten.
Je bedoelt kracht. -Ik bedoel armen.
Armpje drukken. Alles mag.
Met een tegenstander die zo zwaar en langzaam is als een zak meel.
Sunny Baudelaire.
Nerds, haal de benodigde meubels.
Vijf dollar op Genghis. -Niet eerlijk.
Een volwassene tegen een baby.
Dat is niet sportief. -Dan de boekenworm maar.
Dat is eerlijk. -Jij tegen ons allebei.
Nee, bedankt.
Bang dat je niet sterk genoeg bent? -Een echte gymleraar kan het.
Ja. Je bent toch wel sterker dan twee onnozele schoolkinderen?
Natuurlijk.
Dit doet me aan een verhaal denken. Drie wezen kwamen me eens om hulp vragen.
'Coach', zeiden ze. 'We zijn mislukkelingen.
We hebben een fortuin...
...en dat houden we zelf omdat we zulke egoïsten zijn.
Hoe kunnen we leren delen?
Hoe leren we om op te geven als we oog in oog staan met machtige...
...ontzettend knappe, fysieke kracht?'
Weet je wat ik tegen ze zei?
Je mag nooit opgeven.
Geef het nooit op als je in een vreselijke situatie zit.
Blijf vechten.
Vecht tot je een veilige woonplek vindt.
Vecht tot je nobele, betrouwbare vrienden vindt.
Vecht... -En vecht...
Tot de wereld ziet wie je echt bent.
Ze kwam uit het niets.
Potverdrie. Nu begrijp ik het.
Eindelijk. -Jullie bedoelen...
...dat ik moet blijven vechten.
Dan mag ik misschien ooit bij een echt orkest.
Dat bedoelen we helemaal niet.
Je schoen. -Die tatoeage op z'n enkel.
Die enkel herken ik meteen.
Je vleit me, beste meneer.
Beste meneer, noem me niet 'beste meneer'.
Jij bent Olaf. Die tattoo bewijst het.
Het is te laat om hem met een dure schoen te bedekken.
Ik bedek niks. Ik moet die schoenen dragen.
Doe niet zo stom.
Wat moet een misdadiger met hardloopschoenen?
Baas.
Om te vluchten.
Achter hem aan. Mr Poe.
Ik haal jullie wel in.
Ze zijn snel.
Ze hebben wekenlang rondjes gerend.
Hup, paardje.
We hebben de antwoorden.
Isadora. -Duncan.
Wat kunnen we doen? -Rennen.
VBW. Onthouden.
VBW.
We hebben het boek gevonden.
VBW.
Violet. Klaus. -Help ons.
Laat ze hun kop houden.
Klaus, Baudelaires. -Help ons.
Help. We hebben het boek. -VBW.
Als je ooit een vriend hebt verloren weet je dat je wereld dan incompleet is...
...net als een ontbrekend puzzelstukje of de helft van een verrekijker.
Ik moet jullie helaas mededelen dat dit verhaal niet eindigt...
...met de redding van de dappere drieling.
Dit verhaal eindigt zoals elk verhaal.
Met het motto van Voorbereidingsschool Prufrock.
Dat motto is 'memento mori' en het betekent:
Denk eraan: je zult sterven.